Ein Interwiew mit dem Schriftsteller Martin Sichinger

Přebal knihy Duchové Šumavy Autor: Archiv

Auf die Frage, woran er zur Zeit arbeite, antwortet er, dass er an einem Roman über Glasmacher arbeitet. Ein Teil spielt in Vimperk, der andere in Zwiesel…
Er bezeichnet diese beiden Städte als ähnlich. Zum einem durch die Einwohnerzahl, zum anderen durch die Naturbedingungen, Glastradition und die Entfernung zur Grenze…

Na čem pracujete nyní?
Román, který zatím pokročil asi nejdál, se bude věnovat šumavskému sklu a chtěl bych ho zasadit do současnosti s tím, že se jedna část bude odehrávat ve Vimperku a druhá část v bavorském Zwieselu, kde sklárny založil také český sklář. Vimperk a Zwiesel jsou vlastně zrcadlově obrácená města, srovnatelná počtem obyvatelem, přírodními podmínkami, sklářskou tradicí i vzdáleností od hranice. Jediný rozdíl mezi oběma městy spočívá v tom, že vimperskou sklárnu prošla privatizace, což znamenalo její konec. I v Duchách Šumavy jasně říkám, že duší města jsou jeho továrny, a pokud je městu seberete, vlastně ho zabijete…

Quelle: http://plzensky.denik.cz/kultura_region/sumava-laska-a-inspirace-martina-sichingera-20130130.html

Martin Sichinger gehört neben David Jan Zak zu den bedeutendsten Literaten, die sich aktuell mit dem Böhmerwald beschäftigen.